| 1. | In the case of any light refreshment restaurant , in respect of which -
如属小食食肆，而 |
| 2. | In the case of any light refreshment restaurant , in respect of which -
只售卖小食的食肆除外 |
| 3. | Grant of a permit to operate a light refreshment restaurant at tai wan shan swimming pool
承投大环山游泳池小食食肆的经营许可证 |
| 4. | Grant of a permit to operate a light refreshment restaurant and two light refreshment kiosks at morse park complex
承投经营摩士公园游泳池、摩士三号公园和摩士四号公园小食食肆和两间小食亭的许可证 |
| 5. | Depending on the types of food being offered for sale in the premises , the operator may either apply for a general restaurant ( gr ) licence or a light refreshment restaurant ( lrr ) licence from fehd
经营者须按其售卖的食品种类，向食环署申领普通食肆或小食食肆牌照。截至二四年九月，食环署共发出7 , 844个普通食肆牌照和2 , 875个小食食肆牌照。 |
| 6. | We are highly qualified and experienced consultants to analyze and evaluate the constrains and restriction to every individual license , such as general restaurant , light refreshment restaurant , factory canteen , food factory , club guesthouse licenses , and etc
专为客户开创他们的饮食事业，如酒楼西餐厅茶餐厅小食店食物工厂及会社等等。我们了解得到饮食业牌照申请规限的重要性，所以专业的评估及分析服务都是不可缺少的。 |
| 7. | In the case of any light refreshment restaurant in respect of which a licence was not granted before 1 february 1974 , the total space allocated to the kitchen and the preparation of food and cleansing of utensils is not less in area , or in proportion to the gross floor area , than that prescribed in part ii of schedule 5
日前批出的，则其拨作厨房配制食物和洁净用具的全部空间，在面积上或与总楼面面积之间的比例，不小于附表 |
| 8. | In the case of any light refreshment restaurant in respect of which a licence was not granted before 1 february 1974 , the total space allocated to the kitchen and the preparation of food and cleansing of utensils is not less in area , or in proportion to the gross floor area , than that prescribed in part ii of schedule 5
日前批出的，则其拨作厨房、配制食物和洁净用具的全部空间，在面积上或与总楼面面积之间的比例，不小于附表 |
| 9. | The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned , and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap
与商户签署的租用证并没有列明商铺的面积，而该等商户向市政局领取的小食菜馆牌照上所列明的面积，是根据食物业市政局附例第132章附属法例按楼面面积 |
